Sada, ako želimo da preživimo, moramo se boriti sa najgorim protivnikom... unutrašnjim neprijateljem.
Adesso, per sopravvivere, dobbiamo combattere contro l'avversario piu' pericoloso... Il nemico che e' tra noi.
Kada æeš se boriti sa pravim borcem?
A quando un incontro con un vero pugile?
Ti æeš se boriti sa hobotnicom.
Devi lottare con la piovra. Là dentro?
Aha, sad se moram boriti sa retardiranim i starcem.
Ho capito. Ora devo combattere contro un vecchio e un ritardato.
David se prvo morao boriti sa osobnim strahom, kada je pobijedio vlastiti strah, pobijedio je i Golijata.
La prima cosa che doveva superare era la sua paura. Sconfitta quella, ha sconfitto Golia.
Sve dok se nije pojavi David i rekao: "Ja æu se boriti sa njim. "
Finchè un giorno arrivò Davide e disse: "Combatto io contro di lui".
Ne možeš se boriti sa buduænosti.
Non puoi combattere il futuro. Neanche tu.
Moraš se boriti sa svime što imaš, sa svim što ti je pod rukom... i da nikad ne prestaješ.
Si combatte con tutto quello che si ha, con tutto quello che ci capita fra le mani... e non ci si ferma mai.
18 godišnjakinja je saznala da æe se cijeli život boriti sa bolesti, a u najgorem sluèaju æe umrijeti mlada.
Una 18enne ha appena saputo che lottera' per tutta la vita per rimanere in salute, e se le va male, morira' ancora giovane.
Uskoro æeš se i ti boriti sa Stephenom za našu krunu.
Presto anche tu combatterai Stephen per la nostra corona.
Osim ako budemo toliko umorni da se ne možemo boriti sa sledeæom hordom Banelinga koji nas napadnu.
Arriveremo in tempo. Ma non se siamo troppo stanchi per poter sconfiggere la prossima orda di baneling che ci attacchera'.
Kad se ovo završi, možda æu se boriti sa tobom za starateljstvo nad psom.
Quando sara' finita, forse dovremo discutere per la custodia del cane.
A kada padne temperatura ne vidim kako æemo se istovremeno boriti sa skitterima i vremenom.
E quando calera' la temperatura, non credo potremo resistere agli Skitter e al freddo.
Kako æe tvoji drugovi imati vremena za mene, kada æe se boriti sa tobom?
Come potranno I tuoi amici pensare a me... mentre combattono te?
Drugi æe se boriti sa mnom sa smræu dok je ne pobedimo.
Gli altri combatteranno la morte al mio fianco, finche' l'avremo vinta.
Sve što moramo da uradimo jeste da pronaðemo Savarina, probudimo ga i da ga dovedemo u Talvik tako da se može boriti sa Herzogom.
Dobbiamo solo arrivare alla montagna di Kvenang... Trovare Stavarin, farlo risorgere... E portarlo a Talvik per aiutarci a combattere Herzog e i suoi uomini.
Budistièki ratnici Sohaji su verovali da se prvo treba boriti sa mislima, a onda maèem.
I guerrieri buddisti Sohei credevano che si iniziasse sempre a combattere con la mente. Solo dopo con la spada.
Neæu se boriti sa tobom, Dejv.
Non voglio combattere con te, Dave.
Sada ako želimo da preživimo, moramo se boriti sa najopasnijim protivnikom... unutrašnjim neprijateljem.
Adesso, per sopravvivere, dobbiamo combattere il nostro nemico più pericoloso... il nemico che è in mezzo a noi.
Ima li još neki èovek koji æe se boriti sa mnom da zauzmemo ovaj brod?
C'e' un altro uomo che combattera' insieme a me per conquistare questa nave?
Ja æu se boriti sa deèkom iz Ðufurea.
Combattero' con il ragazzo di Juffure.
Ne možeš se više boriti sa mnom.
Non potrai più batterti con tutto questo.
On je teški pešadinac i kada izazove Izrailjce na dvoboj, on očekuje da će se boriti sa istim takvim pešadincem.
Egli è la fanteria pesante, e la sua aspettativa quando sfida gli Israeliti a duello è che egli sta per combattere un altro fante pesante.
Koja su to sredstva koja obezbeđujemo deci koja će se boriti sa ovom čudovišnom supom sutra?
Quali sono gli strumenti che stiamo fornendo ai ragazzi che combatteranno la zuppa mostruosa di domani?
Svi to radimo, a ne možemo se boriti sa pristrasnošću ukoliko je nismo svesni.
Li abbiamo tutti, ma non possiamo sfidare i pregiudizi, a meno di non esserne consci.
Robert Koh navodno je jednom rekao: „Jednog dana čovečanstvo će se boriti sa bukom kao sa kolerom i štetočinama.”
Robert Koch pare abbia detto: "Un giorno l'umanità combatterà il rumore strenuamente come il colera e la peste".
0.55953907966614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Adesso, per sopravvivere, dobbiamo combattere contro l'avversario piu' pericoloso... Il nemico che e' tra noi. 